1) teñir: teñir, colorear, sombrear, entonar, matizar, motear, manchar, pintarrajear, repintar, estilizar, contornear, barnizar, tatuar, esfumar, bañar, abrillantar, pincelar

2) describir: describir, narrar, detallar, relatar, definir, explicar

3) realzar: realzar, destacar, ponderar, engrandecer, agrandar, exagerar

4) dibujar: dibujar, perfilar, delinear, retocar, copiar, calcar, esbozar, trazar, escribir, bosquejar

5) representar: representar, fingir, significar, velar

6) componer: componer, arreglar, colocar

7) ilustrar: ilustrar, iluminar, decorar, adecentar

atenuar: atenuar, mitigar, moderar, callar, silenciar

1) Representar o figurar un objeto en una superficie, con las líneas y los colores convenientes.

2) Cubrir con un color la superficie de las cosas; como persianas, puertas, etc.

3) Hacer labores con la pintadera.

4) Mineralogía. Labrar la boca de un barreno.

5) Escribir, formar la letra, y también señalar o trazar un signo ortográfico.

6) Dibujar o dejar una marca un lápiz o cosa semejante. Se utiliza también como intransitivo.

7) fig. Describir o representar viva y animadamente personas o cosas por medio de la palabra.

8) fig. Fingir, engrandecer, ponderar o exagerar una cosa.

1) Empezar a tomar color y madurar ciertos frutos. Se usa también como pronominal.

2) Mostrarse la pinta de las cartas cuando se talla.

3) Con sujeto que sea un palo de la baraja, señalar que este es el triunfo en el juego.

4) fig. fam. Empezar a mostrarse la cantidad o la calidad buena o mala de una cosa.

5) fig. En frases negativas o interrogativas que envuelven negación, importar, significar, valer.

6) Asturias. León. Soria. Probarle bien una cosa a uno; sentarle bien. {Andalucía

Darse colores y afeites en el rostro.

pintar (del sup. lat. "pictare", de "pictus", con la "n" de "pingere")

1 intr. y prnl. Empezar ciertos frutos a tomar color de *maduros: "Por la Virgen de agosto pintan las uvas".

2 ("a": "al óleo"; "con": "con pintura esmalte"; "de": "de azul") tr. Cubrir una cosa con pintura: "Pintar una puerta". También reflex. con el significado de "mancharse de pintura". Representar una cosa con pinturas: "Pintar un paisaje". Hacer una obra de pintura: "Pintar un cuadro [un fresco, un tríptico]".

3 Poner pinturas en el rostro de alguien para embellecerlo. Más frec. reflex.

4 *Describir una cosa o hacérsela ver o conocer a otros de cierta manera: "La película pinta la situación de después de la guerra. Nos pintó la cosa tan bien que nos decidimos a ir con él. Nos ha pintado la situación con colores muy negros, tal como lo pintas, no hay solución".

5 Fingir, engrandecer, ponderar, *exagerar una cosa.

6 (inf.) tr. o abs. *Dibujar: "Se pasa la vida pintando monigotes. Los niños pintan en las paredes". abs. Marcar (dejar señal) un lápiz o cosa semejante: "Este carboncillo no pinta". tr. *Escribir una letra o signo: "Pintar el acento".

7 Hacer adornos sobre algo con la pintadera.

8 intr. Empezar a poder verse cómo va a ser algo o alguien o si va a haber mucho o poco de cierta cosa. *Aparecer.

9 Mostrarse la pinta de las cartas de la *baraja.

10 (Ast., León, Sor.) Probarle o *sentarle bien una cosa a alguien.

11 Miner. Hacer la boca de un barreno o mina. Emboquillar.

12 (inf.; gralm. en frases negativas) Tener alguien *importancia o *significación o tener algo que hacer en cierto sitio o cierto asunto: "No hagas caso de lo que te diga porque él no pinta nada aquí".

V. "no es tan fiero el león como lo pintan".

No pintar nada. Desentonar o no ser de utilidad: "Vete a casa. Aquí ya no pintas nada".

V. "la ocasión la pintan calva".

Pintarla. *Presumir o *lucirse.

Pintarse solo alguien para algo (inf.). Tener mucha capacidad o habilidad para ello. *Hábil.

. Catálogo

Barnizar, enalmagrar, miniar, repintar, revocar, tatuar, vitrificar. Darse colorete, maquillarse, pintarrajearse, repintarse, sobrepintarse. Abigarrar, acordar, amortiguar, anatomizar, apagar, apretar, bañar, borrar, bosquejar, brochada, brochazo, meter en claros, dar color, meter en color, contornar [o contornear], crispir, definir, desperfilar, despintar[se], destacar, embijar, empastar, encarnar, endulzar, entonar, esbozar, esfumar, esgrafiar, estilizar, estofar, historiar, jaspear, lavar, linear, manchar, matar, matizar, miniar, modelar, patinar, corromper los perfiles, picar, pincelar, pintarrajar, pintarrajear, pintorrear, realzar, rebajar, recalzar, recortar, recuadrar, relevar, retocar, *revocar, rubricar, sombrear, templar, teñir, tocar, velar. Aparejar, desgranzar, empastar, emplastecer, emprimar, encolar, entunicar, imprimar. Aballar, degenerar. Sobresaltar. Chillar. Plumeado. Cuadro, díptico, estampa, lámina, lienzo, miniatura, mural, pintura, políptico, retablo, retrato, sarga, tabla, *tapiz, tatuaje, tríptico. Academia, apunte, boceto, borrón, *bosquejo, copión, croquis, esbozo, esquicio, estudio. Copia, repetición. Anamorfosis, bambochada, bodegón, boscaje, busto, cabaña, caricatura, caroca, cebadero, celaje, desnudo, florón, frutero, de género, grupo, historia, marina, naturaleza muerta, orante, paisaje, retrato. Gofo. Acuarela, aguada, calcomanía, encauste [o encausto], esgrafiado, estuco, fresco, guache [o gouache], iluminación, incausto, óleo, pastel, témpera, temple, transflor. Del natural, de la naturaleza. Ambiente, campo, cercas, fondo, lejos, plano, primer plano, término. Chafarrinón, monigote, pintarrajo. Iconografía, iconología. Carnación, celaje, claro, claroscuro, encarnación [mate, de paletilla o de pulimento], esfumado, filacteria, gloria, paños, pleguería, rompimiento, sombra, terrazo, trazo, verdura. Apretón, arrepentimiento, baño, brochada, brochazo, mancha, mano, pincelada, media tinta, toque, toque de luz, toque de oscuro, veladura. Acuerdo, afecto, composición, degradación, empaste, escenografía, ordenación [u ordenanza], pasta, pátina, relieve, tonalidad, tono. Adumbración, esbatimento, luz primaria, luz refleja [o secundaria], realce. Trampantojo. Pictórico. Abigarrado, abocetado, lamido, pastoso, vago. Agrio, cálido. Escuela, *estilo, manera. Barroco, colorismo, cubismo, divisionismo, expresionismo, fovismo [o fauvismo], hiperrealismo, impresionismo, minimalismo, neoplasticismo, prerrafaelismo, puntillismo, tachismo, tenebrismo. Pompeyano, primitivo, pusinesco, rupestre. Acuarelista, coloridor, colorista, fresquista, iluminador, ilustrador, imaginero, marinista, miniaturista, paisajista, pastelista, pintor, retratista, sarguero, templista. Chafalmejas, pintamonas. Aguada, aje, albayalde, albín, almagra [o almagre], almánguena, almazarrón, ancorca, ancorque, antraceno, azafrán, azarcón, azul de cobalto [de Prusia, de Sajonia, de Ultramar o ultramarino], bermellón, bija, bol de Armenia [o bolo arménico], calamocha, carapa, cardenillo, carmesí, carmín, carmín bajo, chauche, clarimento, colcótar, duco, encarnado, esmalte, espalto, esplendor, genolí [o genulí], lavado, minio, morel de sal, nogalina, ocre, ocre rojo, oro musivo, rúbrica lemnia [o sinópica], sangre de drago, sombra de hueso [de Venecia o de viejo], tierra de Holanda [o de Venecia], tinta, verdete. Elasticidad. Aceite secante, aguagoma, aguarrás, anilina, barniz, ceniza, cernada, clarión, clarioncillo, gutagamba, gutiámbar, laca, mástique, melino, secante, templa, tiza. Asta, bastidor, brida, brocha, brochón, caballete, cotoncillo, ensolvedera, espátula, imprimadera, lienzo, maniquí, paleta, pincel, pistola, tabloza, tiento, vejiga. Revocadura. Gotelé. Modelo. Posar. Estadía. Galería, museo, pinacoteca. Repintar, repinte. *Color. *Dibujo. *Imagen. *Perspectiva. *Tapiz. *Teñir.

1) Gallina de Guinea.

2) Acción de pintar en las paredes letreros, preferentemente de contenido político o social.

3) Letrero o conjunto de letreros de dicho carácter que se han pintado en determinado lugar.

Afectar uno en porte y modales autoridad, distinción, elegancia o gentileza.

pinta¹ (¿del fr. "pinte"?) f. Medida de *capacidad para líquidos, usada en el Reino Unido, de alrededor del medio litro. Jarra de cerveza con esta medida.

pinta² (de "pintar")

1 f. Punto o lunar pequeño que se dibuja, por ejemplo en las telas, o que tienen naturalmente algunas cosas, como, por ejemplo, el plumaje, el pelo o la piel de los animales, o las alas de los insectos llamados mariquitas. *Mota. *Dibujo.

2 (gralm. pl.) Pequeña porción o toque de un color que se destaca sobre otro.

3 Señal que tienen las cartas de la *baraja en el borde, distinta según el palo, por la cual se conoce éste sin necesidad de descubrir la carta enteramente (una raya para los oros, dos para las copas, tres para las espadas y cuatro para los bastos).

4 Gota de líquido.

5 *Aspecto de algo o alguien por el que se percibe su calidad: "Estos pasteles tienen muy buena pinta. Ese chico tiene pinta de inteligente. No me gusta la pinta de ese hombre". Sin especificación, tiene sentido peyorativo: "Con esa pinta no le harán caso en ninguna parte".

6 (inf.) m. Se aplica a un hombre despreciable o *insignificante: "No la creo capaz de casarse con ese pinta".

7 (pl.) f. Cierto juego de *baraja semejante al del parar en que el que tiene la baraja da al otro jugador la primera carta que queda descubierta y se queda la que sigue, y estas dos cartas se llaman "pintas". Encaje.

8 *Tifus (enfermedad).

A pintas. Con dibujo de pintas: "Una corbata a pintas rojas". *Moteado.

pinto, -a (del lat. "pictus", con la "n" de "pingere") adj. Pintado: se dice de lo que tiene naturalmente diversos colores o tiene toques de otro color sobre el general: "Caballo pinto, judías pintas".

V. "pájara pinta".